CONFIRA A LETRA E A TRADUÇÃO DE "NAKED"
Na madrugada de sexta pra sábado, vazou a versão final de "Naked", próximo single da Dev com o Enrique Iglesias e que foi produzida pelos The Cataracs. A música, que só será lançada oficialmente no dia 20 de Dezembro, já foi adicionada ao canal da Dev no Youtube, e agora já podemos saber a letra dela. Clique aqui para ver a letra e a tradução da música.
LETRA
You got a girl
That doesn't look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So you could say that, you could say that
I'm hopeless
But that ain't the girl
That ain't the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So you could say that, you could say that
I love her
So I don't care what they say
It's our life, life, life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature is rising
I feel the fire
Tonight it's just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
That doesn't look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So you could say that, you could say that
I'm hopeless
But that ain't the girl
That ain't the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So you could say that, you could say that
I love her
So I don't care what they say
It's our life, life, life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature is rising
I feel the fire
Tonight it's just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked
Hey!
I don't want to fake it
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked
Hey!
I feel naked
I want it, so let me get it
You say you got it, won't you come with it
If I told you girl
Come and run away with me
Now would you throw it all away for me?
I need to know that, need to know that
It's not over
Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you're nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You'd be strong enough to believe in us
Cause I don't care what they say
It's our life, life, life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature is rising
I feel the fire
Tonight it's just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked
Hey!
Come and run away with me
Now would you throw it all away for me?
I need to know that, need to know that
It's not over
Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you're nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You'd be strong enough to believe in us
Cause I don't care what they say
It's our life, life, life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature is rising
I feel the fire
Tonight it's just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it
And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked
Hey!
I feel naked
I want it, so let me get it
You say you got it, won't you come with it
I don't care what they say
It's our life, life, life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature is rising
I feel the fire
Tonight it's just me and you
Tonight it's just me and you
So tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked
I want it, so let me get it
You say you got it...
It's The Cataracs!
I feel naked
I feel naked
I want it, so let me get it
You say you got it, won't you come with it
Tonight it's just me and you
TRADUÇÃO
Você tem uma garota
Que não se parece em nada comigo
Uma garota, que sua mãe sempre disse que poderia ser eu
Então você poderia dizer se, poderia dizer se
Eu perdi minhas esperanças
Mas essa não é a menina
Não é a menina que eu quero que você seja
A garota que me mantém pra cima
E que eu vejo em meus sonhos
Então você pode dizer que, pode dizer que
Eu amo ela
Então eu não ligo pro que eles dizem
A vida é nossa, nossa, nossa
Nós podemos dançar se quisermos
Nos sentirmos bem
A temperatura está subindo
Eu sinto o fogo
Nesta noite seremos só você e eu
Me diga baby, você estárá aqui quando eu acordar?
Mesmo sem maquiagem?
Eu não quero fingir
E você não precisa ter dúvida nem por um segundo
Toda vez que estou com você
Eu me sinto pelado
Hey!
Eu me sinto nu
Eu quero, então me deixe pegar
Você diz que tem, então por que não vem com ele
Se eu te disser garota
Venha e fuja comigo
Você viria e fugiria por mim?
Eu preciso saber que, preciso saber que
Isso não acabou
Porque você foi o garoto
Que meu pai pediu pra ficar longe de mim
Mas você não é nada além de uma fantasia
Eu preciso saber se, preciso saber se
Você será forte o bastante para acreditar em nós
Porque eu não ligo pro que eles dizem
A vida é nossa, nossa, nossa
Nós podemos dançar se quisermos
Nos sentirmos bem
A temperatura está subindo
Eu sinto o fogo
Nesta noite seremos só você e eu
Me diga baby, você estárá aqui quando eu acordar?
Mesmo sem maquiagem?
Eu não quero fingir
E você não precisa ter dúvida nem por um segundo
Toda vez que estou com você
Eu me sinto pelado
Hey!
Eu me sinto pelado
Eu quero, então me deixe pegar
Você diz que tem, então por que não vem com ele
Eu não ligo pro que eles dizem
A vida é nossa, nossa, nossa
Nós podemos dançar se quisermos
Nos sentirmos bem
A temperatura está subindo
Eu sinto o fogo
Nesta noite seremos só você e eu
Nesta noite seremos só você e eu
Então me diga baby, você estará aqui quando eu acordar?
Eu me sinto pelado
Eu me sinto pelado
Eu quero, então me de deixe pegar
TRADUÇÃO
Você tem uma garota
Que não se parece em nada comigo
Uma garota, que sua mãe sempre disse que poderia ser eu
Então você poderia dizer se, poderia dizer se
Eu perdi minhas esperanças
Mas essa não é a menina
Não é a menina que eu quero que você seja
A garota que me mantém pra cima
E que eu vejo em meus sonhos
Então você pode dizer que, pode dizer que
Eu amo ela
Então eu não ligo pro que eles dizem
A vida é nossa, nossa, nossa
Nós podemos dançar se quisermos
Nos sentirmos bem
A temperatura está subindo
Eu sinto o fogo
Nesta noite seremos só você e eu
Me diga baby, você estárá aqui quando eu acordar?
Mesmo sem maquiagem?
Eu não quero fingir
E você não precisa ter dúvida nem por um segundo
Toda vez que estou com você
Eu me sinto pelado
Hey!
Eu me sinto nu
Eu quero, então me deixe pegar
Você diz que tem, então por que não vem com ele
Se eu te disser garota
Venha e fuja comigo
Você viria e fugiria por mim?
Eu preciso saber que, preciso saber que
Isso não acabou
Porque você foi o garoto
Que meu pai pediu pra ficar longe de mim
Mas você não é nada além de uma fantasia
Eu preciso saber se, preciso saber se
Você será forte o bastante para acreditar em nós
Porque eu não ligo pro que eles dizem
A vida é nossa, nossa, nossa
Nós podemos dançar se quisermos
Nos sentirmos bem
A temperatura está subindo
Eu sinto o fogo
Nesta noite seremos só você e eu
Me diga baby, você estárá aqui quando eu acordar?
Mesmo sem maquiagem?
Eu não quero fingir
E você não precisa ter dúvida nem por um segundo
Toda vez que estou com você
Eu me sinto pelado
Hey!
Eu me sinto pelado
Eu quero, então me deixe pegar
Você diz que tem, então por que não vem com ele
Eu não ligo pro que eles dizem
A vida é nossa, nossa, nossa
Nós podemos dançar se quisermos
Nos sentirmos bem
A temperatura está subindo
Eu sinto o fogo
Nesta noite seremos só você e eu
Nesta noite seremos só você e eu
Então me diga baby, você estará aqui quando eu acordar?
Eu me sinto pelado
Eu me sinto pelado
Eu quero, então me de deixe pegar
Você diz que tem...
It's The Cataracs
Eu me sinto pelado
Eu quero, então me deixe pegar
Você diz que tem, então por que não vem com ele
Nesta noite seremos só você e eu
Eu quero, então me deixe pegar
Você diz que tem, então por que não vem com ele
Nesta noite seremos só você e eu